Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Heranrücken Traductions, sens et synonymes
"Heranrücken" s'utilise comme verbe avec le sens de "se rapprocher" or "approcher".
Propriétés essentielles de "heranrücken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: heranrücken
- Passé: rückte heran
- Participe: herangerückt
régulierséparabletransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "heranrücken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Se rapprocher physiquement"
- Définition: "Se déplacer plus près de quelque chose ou de quelqu'un."
- Traduction(s): se rapprocher, approcher
- Synonyme(s): näherkommen, sich nähern
- Antonyme(s): sich entfernen, zurückweichen
- Mot(s) apparenté(s): herankommen, herannahen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er rückte näher an den Tisch heran.
- Die Stühle rücken an den Tisch heran.
- Sie rückte an ihn heran, um besser zu hören.
2.) "Se rapprocher temporellement"
- Définition: "Se rapprocher dans le temps d'un événement ou d'une date."
- Traduction(s): se rapprocher, approcher
- Synonyme(s): näherkommen, bevorstehen
- Antonyme(s): sich entfernen, in weiter Ferne liegen
- Mot(s) apparenté(s): herannahen, bevorstehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Abgabetermin rückt immer näher heran.
- Der Winter rückt langsam heran.
- Der Tag der Prüfung rückt schnell heran.