Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Grüßen Traductions, sens et synonymes
"Grüßen" s'utilise comme verbe avec le sens de "saluer", "dire bonjour" or "faire un signe".
Propriétés essentielles de "grüßen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: grüßen
- Passé: grüßte
- Participe: gegrüßt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "grüßen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Saluer"
- Définition: "Saluer quelqu'un par des mots ou des gestes en signe de politesse ou d'affection."
- Traduction(s): saluer, dire bonjour, faire un signe
- Synonyme(s): begrüßen, salutieren
- Antonyme(s): ignorieren
- Mot(s) apparenté(s): Gruß, Begrüßung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich grüße meine Nachbarn jeden Morgen.
- Er grüßte höflich, als er den Raum betrat.
- Wir grüßen uns immer mit einem Handschlag.
2.) "Transmettre des salutations"
- Définition: "Envoyer des salutations ou des souvenirs à quelqu'un par l'intermédiaire d'une autre personne."
- Traduction(s): transmettre des salutations, dire bonjour de la part de, passer le bonjour
- Synonyme(s): Grüße ausrichten, Grüße bestellen
- Mot(s) apparenté(s): Grüße, Gruß ausrichten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte grüße deine Eltern von mir.
- Sie bat mich, ihren Bruder zu grüßen.
- Ich soll dich von Maria grüßen.