Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fingerzeig Traductions, sens et synonymes
"Fingerzeig" s'utilise comme nom avec le sens de "indication", "signal" or "suggestion".
Propriétés essentielles de "Fingerzeig"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Fingerzeig
- Pluriel: die Fingerzeige
- Composition: nom composé formé par Finger, Zeig
Sens de "Fingerzeig" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Indication suggérant une action"
- Définition: "Indication ou signal qui suggère une action ou une direction."
- Traduction(s): indication, signal, suggestion, conseil, orientation
- Synonyme(s): Hinweis, Andeutung, Wink
- Antonyme(s): Ignoranz, Unkenntnis
- Mot(s) apparenté(s): Zeichen, Hinweis
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Fingerzeig des Lehrers half den Schülern, die Lösung zu finden.
- Ein Fingerzeig in die richtige Richtung kann viel bewirken.
- Sein Fingerzeig war subtil, aber effektiv.
2.) "Geste du doigt pour montrer"
- Définition: "Geste du doigt pour montrer ou diriger l'attention."
- Traduction(s): geste du doigt, fait de montrer du doigt, indication du doigt
- Synonyme(s): Zeigegeste, Fingerbewegung
- Antonyme(s): Nichtbeachtung, Ignoranz
- Mot(s) apparenté(s): Gestik, Bewegung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Mit einem Fingerzeig wies sie auf das Bild an der Wand.
- Der Fingerzeig des Polizisten bedeutete, dass wir anhalten sollten.
- Ein Fingerzeig genügte, um die Aufmerksamkeit des Publikums zu lenken.