Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Eröffnung Traductions, sens et synonymes
"Eröffnung" s'utilise comme nom avec le sens de "ouverture", "inauguration" or "lancement".
Propriétés essentielles de "Eröffnung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Eröffnung
- Pluriel: die Eröffnungen
Sens de "Eröffnung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Inauguration officielle"
- Définition: "Acte ou cérémonie d'inauguration ou de lancement officiel de quelque chose."
- Traduction(s): ouverture, inauguration, lancement
- Synonyme(s): Eröffnungsfeier, Einweihung, Premiere
- Antonyme(s): Abschluss
- Mot(s) apparenté(s): Anfang, Beginn, Start
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Eröffnung des neuen Museums findet nächste Woche statt.
- Zur Eröffnung der Olympischen Spiele kamen Tausende von Zuschauern.
- Die feierliche Eröffnung des Geschäfte war ein großer Erfolg.
2.) "Ouverture (jeu d'échecs)"
- Définition: "Mouvement initial dans un jeu d'échecs ou une stratégie similaire."
- Traduction(s): ouverture
- Synonyme(s): Eröffnungszug, Auftakt
- Mot(s) apparenté(s): Schacheröffnung, Spielbeginn
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Sizilianische Verteidigung ist eine beliebte Eröffnung im Schach.
- Er überraschte seinen Gegner mit einer ungewöhlichen Eröffnung.
- Die richtige Eröffnung kann den Verlauf des gesamten Spiels beeinflussen.
3.) "Début, introduction"
- Définition: "Début ou commencement d'un discours, d'une présentation ou d'un événement."
- Traduction(s): ouverture, introduction, début
- Synonyme(s): Auftakt, Beginn, Einleitung
- Antonyme(s): Abschluss
- Mot(s) apparenté(s): Eröffnungsrede, Eröffnungsveranstaltung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine Eröffnung der Konferenz war inspirierend und motivierend.
- Die Eröffnung der Debatte wurde vom Vorsitzenden durchgeführt.
- Mit einer kurzen Eröffnung begrüßte sie die Gäste der Veranstaltung.