Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erhitzen Traductions, sens et synonymes
"Erhitzen" s'utilise comme verbe avec le sens de "chauffer", "faire chauffer" or "porter à ébullition".
Propriétés essentielles de "erhitzen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: erhitzen
- Passé: erhitzte
- Participe: erhitzt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "erhitzen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Chauffer"
- Définition: "Augmenter la température de quelque chose jusqu'à ce qu'il soit chaud."
- Traduction(s): chauffer, faire chauffer, porter à ébullition, réchauffer
- Synonyme(s): aufheizen, erwärmen
- Antonyme(s): abkühlen, kühlen
- Mot(s) apparenté(s): Hitze, warm
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich werde das Wasser auf dem Herd erhitzen.
- Bitte erhitzen Sie die Suppe vor dem Servieren.
- Die Sonne kann das Metall stark erhitzen.
2.) "Provoquer une forte émotion"
- Définition: "Provoquer une réaction émotionnelle intense chez quelqu'un."
- Traduction(s): échauffer, enflammer, exciter
- Synonyme(s): aufregen, erregen
- Antonyme(s): beruhigen, besänftigen
- Mot(s) apparenté(s): Emotion, Gefühl
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Diskussion hat die Gemüter stark erhitzt.
- Seine Worte erhitzten die Stimmung im Raum.
- Der Streit erhitzte die Atmosphäre erheblich.