Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Entgleisung Traductions, sens et synonymes
"Entgleisung" s'utilise comme nom avec le sens de "déraillement", "sortie de voie" or "dérapage".
Propriétés essentielles de "Entgleisung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Entgleisung
- Pluriel: die Entgleisungen
Sens de "Entgleisung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Déraillement"
- Définition: "Accident ferroviaire où un train sort des rails."
- Traduction(s): déraillement, sortie de voie
- Synonyme(s): Zugunglück, Bahnunglück
- Mot(s) apparenté(s): Zug, Schiene, Bahn
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Entgleisung des Zuges verursachte erhebliche Schäden.
- Nach der Entgleisung mussten die Passagiere evakuiert werden.
- Die Ursache der Entgleisung wird noch untersucht.
2.) "Écart de conduite, dérapage"
- Définition: "Comportement inapproprié ou offensant dans une situation sociale."
- Traduction(s): dérapage, écart de conduite, incartade
- Synonyme(s): Fehltritt, Fauxpas
- Antonyme(s): Anstand, Höflichkeit
- Mot(s) apparenté(s): Benehmen, Verhalten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine Entgleisung bei der Feier war peinlich.
- Die Entgleisung des Politikers sorgte für Empörung.
- Eine solche Entgleisung ist unentschuldbar.