Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einsatzbereit Traductions, sens et synonymes
"Einsatzbereit" s'utilise comme adjectif avec le sens de "opérationnel", "prêt à l'emploi" or "prêt à intervenir".
Propriétés essentielles de "einsatzbereit"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
Régulier
- Composition: adjectif composé formé par Einsatz, bereit
Sens de "einsatzbereit" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Prêt à l'emploi"
- Définition: "Prêt à être utilisé ou à entrer en action."
- Traduction(s): opérationnel, prêt à l'emploi, prêt à intervenir
- Synonyme(s): bereit, vorbereitet, startklar
- Antonyme(s): unvorbereitet, unbereit
- Mot(s) apparenté(s): Einsatz, Bereitschaft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Rettungsdienst ist einsatzbereit für Notfälle.
- Die Feuerwehr ist einsatzbereit und wartet auf den Einsatzbefehl.
- Alle Systeme sind einsatzbereit für den Start.
2.) "Disponible pour aider"
- Définition: "Disposé à aider ou à collaborer à une tâche."
- Traduction(s): disponible, prêt à aider, prêt à collaborer
- Synonyme(s): hilfsbereit, kooperativ
- Antonyme(s): unwillig, widerwillig
- Mot(s) apparenté(s): Hilfe, Zusammenarbeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Team ist einsatzbereit für das neue Projekt.
- Er ist immer einsatzbereit, wenn Hilfe benötigt wird.
- Die Freiwilligen sind einsatzbereit für den Einsatz im Katastrophengebiet.