Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bestreben Traductions, sens et synonymes
"Bestreben" s'utilise principalement comme nom au sens de "effort", "aspiration" or "volonté". Il s'utilise aussi comme verbe.
Propriétés essentielles de "Bestreben"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Nom
- Genre: neutre
- Singulier: das Bestreben
- Pluriel: die Bestreben
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: bestreben
- Passé: bestrebte
- Participe: bestrebt
régulierpronominal
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "Bestreben" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Effort, aspiration"
"Bestreben", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Effort ou tentative persistante pour atteindre un objectif."
- Traduction(s): effort, aspiration, volonté, tentative
- Synonyme(s): Streben, Bemühen, Anstrengung
- Antonyme(s): Gleichgültigkeit, Passivität
- Mot(s) apparenté(s): Ziel, Absicht, Vorhaben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sein Bestreben ist es, die Firma zu leiten.
- Das Bestreben nach Wissen treibt ihn an.
- Ihr Bestreben war es, die Umwelt zu schützen.
2.) "S'efforcer, chercher à"
"Bestreben", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Essayer ou s'efforcer de réaliser quelque chose."
- Traduction(s): s'efforcer, chercher à, tenter de
- Synonyme(s): streben, versuchen
- Antonyme(s): aufgeben, unterlassen
- Mot(s) apparenté(s): anstreben, bemühen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er bestrebt sich, die Prüfung zu bestehen.
- Sie bestrebt sich, die beste Lösung zu finden.
- Wir bestreben uns, die Qualität zu verbessern.