Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beschneiden Traductions, sens et synonymes
"Beschneiden" s'utilise comme verbe avec le sens de "tailler", "couper" or "rogner".
Propriétés essentielles de "beschneiden"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: beschneiden
- Passé: beschnitt
- Participe: beschnitten
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "beschneiden" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Tailler, rogner, réduire"
- Définition: "Couper ou réduire quelque chose, comme un budget ou une image."
- Traduction(s): tailler, couper, rogner, réduire
- Synonyme(s): kürzen, reduzieren, stutzen
- Antonyme(s): erweitern, vergrößern
- Mot(s) apparenté(s): Schneiden, Kürzen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Gärtner muss die Bäume im Herbst beschneiden.
- Wir müssen das Budget für das nächste Jahr beschneiden.
- Die Fotos wurden digital beschnitten, um sie anzupassen.
2.) "Entamer, restreindre, limiter"
- Définition: "Limiter ou restreindre les droits ou libertés de quelqu'un."
- Traduction(s): restreindre, limiter, entamer, rogner
- Synonyme(s): einschränken, begrenzen
- Antonyme(s): erlauben, erweitern
- Mot(s) apparenté(s): Einschränkung, Begrenzung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die neuen Gesetze beschneiden die Freiheit der Bürger.
- Die Rechte der Minderheit wurden stark beschnitten.
- Die Regierung plant, die Pressefreiheit zu beschneiden.