Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Assoziieren Traductions, sens et synonymes
"Assoziieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "associer", "relier" or "lier".
Propriétés essentielles de "assoziieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: assoziieren
- Passé: assoziierte
- Participe: assoziiert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "assoziieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Établir un lien mental, associer"
- Définition: "Relier mentalement des idées ou des concepts."
- Traduction(s): associer, relier, lier
- Synonyme(s): verbinden, verknüpfen
- Antonyme(s): trennen, isolieren
- Mot(s) apparenté(s): Assoziation, assoziativ
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich kann den Geruch von Zimt immer mit Weihnachten assoziieren.
- Viele Menschen assoziieren den Sommer mit Urlaub und Entspannung.
- Er assoziiert den Klang der Wellen mit seiner Kindheit am Meer.
2.) "S'unir, collaborer"
- Définition: "S'unir ou collaborer avec quelqu'un ou quelque chose."
- Traduction(s): s'associer, se joindre, collaborer
- Synonyme(s): kooperieren, zusammenarbeiten
- Antonyme(s): sich distanzieren, sich trennen
- Mot(s) apparenté(s): Assoziation, assoziativ
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Unternehmen assoziiert sich mit einem internationalen Partner.
- Er assoziiert sich mit einer Gruppe von Wissenschaftlern.
- Die Künstler assoziieren sich, um ein gemeinsames Projekt zu starten.