Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anstrengen Traductions, sens et synonymes
"Anstrengen" s'utilise comme verbe avec le sens de "s'efforcer", "faire un effort" or "se donner du mal".
Propriétés essentielles de "anstrengen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: anstrengen
- Passé: strengte an
- Participe: angestrengt
régulierséparabletransitifpronominal
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "anstrengen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Faire un effort intense"
- Définition: "Faire un effort physique ou mental intense."
- Traduction(s): s'efforcer, faire un effort, se donner du mal
- Synonyme(s): bemühen, angestrengt arbeiten
- Antonyme(s): entspannen, ausruhen
- Mot(s) apparenté(s): Anstrengung, anstrengend
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss mich sehr anstrengen, um das Ziel zu erreichen.
- Er strengte sich an, die Prüfung zu bestehen.
- Wir strengen uns an, um das Projekt rechtzeitig abzuschließen.
2.) "Engager une procédure judiciaire"
- Définition: "Engager une procédure judiciaire contre quelqu'un."
- Traduction(s): intenter, engager, entamer
- Synonyme(s): klagen, verklagen
- Mot(s) apparenté(s): Klage, Prozess
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat beschlossen, eine Klage anzustrengen.
- Sie strengte eine Klage gegen die Firma an.
- Der Anwalt strengte das Verfahren an.