Vereinigung Traducciones, significados y sinónimos

"Vereinigung" se usa como sustantivo con el significado de "unión", "unificación" o "fusión".

Propiedades esenciales de "Vereinigung"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Tiene los siguientes significados y usos:

Definición: "Acción y efecto de unir o unirse dos o más elementos, personas o grupos para formar una entidad única."
Traducción(es): unión, unificación, fusión
Sinónimo(s): Zusammenschluss, Fusion, Einigung
Antónimo(s): Trennung, Spaltung
Palabra(s) relacionadas: Verbindung, Integration, Verschmelzung

📝 Ejemplos de uso

Die Vereinigung der beiden Unternehmen führte zu einem Marktführer.La unión de las dos empresas resultó en un líder del mercado.
Nach der Vereinigung Deutschlands gab es viele Herausforderungen zu bewältigen.Después de la unificación de Alemania, hubo muchos desafíos que enfrentar.
Die Vereinigung der verschiedenen Abteilungen verbesserte die Effizienz des Unternehmens.La unión de los diferentes departamentos mejoró la eficiencia de la empresa.

Definición: "Organización o asociación formada por personas con intereses comunes."
Traducción(es): asociación, organización, sociedad
Sinónimo(s): Verband, Organisation, Gesellschaft
Palabra(s) relacionadas: Verein, Bund, Zusammenschluss

📝 Ejemplos de uso

Er ist Mitglied in einer Vereinigung für Umweltschutz.Él es miembro de una asociación para la protección del medio ambiente.
Die Vereinigung der Ärzte setzt sich für bessere Arbeitsbedingungen ein.La asociación de médicos aboga por mejores condiciones laborales.
Unsere Vereinigung organisiert jährlich ein großes Sommerfest.Nuestra asociación organiza anualmente una gran fiesta de verano.

Definición: "Proceso de combinar o mezclar elementos para formar un todo."
Traducción(es): combinación, mezcla
Sinónimo(s): Verbindung, Kombination, Mischung
Palabra(s) relacionadas: Zusammenführung, Synthese

📝 Ejemplos de uso

Die chemische Vereinigung der Elemente führte zu einer neuen Substanz.La unión química de los elementos condujo a una nueva sustancia.
Durch die Vereinigung verschiedener Musikstile entstand ein einzigartiger Sound.A través de la unión de diferentes estilos musicales, se creó un sonido único.
Die Vereinigung von Tradition und Moderne prägt die Architektur der Stadt.La unión de tradición y modernidad caracteriza la arquitectura de la ciudad.