Mitreißen Traducciones, significados y sinónimos

"Mitreißen" se usa como verbo con el significado de "entusiasmar", "emocionar" o "fascinar".

Propiedades esenciales de "mitreißen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: mitreißen
Pretérito: riss mit
Participio: mitgerissen

Ver conjugación completa de mitreißen

irregularseparabletransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "mitreißen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Causar entusiasmo o emoción"

Definición: "Causar entusiasmo o emoción intensa en alguien."
Traducción(es): entusiasmar, emocionar, fascinar
Sinónimo(s): begeistern, faszinieren
Antónimo(s): langweilen, enttäuschen
Palabra(s) relacionadas: mitgerissen, mitreißend

📝 Ejemplos de uso

Die Musik konnte das Publikum mitreißen.La música pudo entusiasmar al público.
Seine Rede hat alle Zuhörer mitgerissen.Su discurso entusiasmó a todos los oyentes.
Der Film hat mich total mitgerissen.El filme me ha atrapado por completo.

2.) "Arrastrar físicamente con fuerza"

Definición: "Arrastrar físicamente a alguien o algo con fuerza."
Traducción(es): arrastrar, llevar consigo
Sinónimo(s): fortreißen, wegziehen
Antónimo(s): festhalten, stoppen
Palabra(s) relacionadas: mitgerissen, mitreißend

📝 Ejemplos de uso

Der Fluss hat das Boot mitgerissen.El río arrastró la barca.
Der Sturm hat viele Bäume mitgerissen.La tormenta ha derribado muchos árboles.
Die Lawine hat alles mitgerissen.La avalancha se llevó todo.

Buscar más palabras →