Betreten Traducciones, significados y sinónimos

"Betreten" se usa principalmente como verbo a modo de "entrar", "ingresar" o "desconcertado". También se usa como adjetivo.

Propiedades esenciales de "betreten"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades como Verbo

Infinitivo: betreten
Pretérito: betrat
Participio: betreten

Ver conjugación completa de betreten

irregulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Propiedades como Adjetivo

Regular

Significados de "betreten" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Entrar en un lugar físico"

"Betreten", usada con este significado, actúa como verbo.

Definición: "Entrar en un lugar o espacio físico."
Traducción(es): entrar, ingresar
Sinónimo(s): Eintreten, Hineingehen, Betreten
Antónimo(s): Verlassen
Palabra(s) relacionadas: Eintreten, Hineingehen, Betreten

📝 Ejemplos de uso

Bitte betreten Sie den Raum leise.Por favor, entre en la sala en silencio.
Es ist verboten, den Rasen zu betreten.Está prohibido pisar el césped.
Wir betraten vorsichtig das alte Gebäude.Entramos con cuidado en el viejo edificio.

2.) "Desconcertado o confundido"

"Betreten", usada con este significado, actúa como adjetivo.

Definición: "Desconcertado, confundido o perplejo."
Traducción(es): desconcertado, perplejo, confundido
Sinónimo(s): verwirrt, ratlos, bestürzt
Palabra(s) relacionadas: betroffen, verwirrt

📝 Ejemplos de uso

Er schaute ganz betreten drein, als er die Nachricht hörte.Él se quedó muy avergonzado al escuchar la noticia.
Die betretenen Gesichter der Zuschauer verrieten ihre Enttäuschung.Las caras atónitas de los espectadores delataban su decepción.
Sie stand betreten da und wusste nicht, was sie sagen sollte.Ella estaba cohibida y no sabía qué decir.

Buscar más palabras →