Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausarbeiten Traducciones, significados y sinónimos
"Ausarbeiten" se usa como verbo con el significado de "elaborar", "desarrollar" o "trabajar en".
Propiedades esenciales de "ausarbeiten"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: ausarbeiten
- Pretérito: arbeitete aus
- Participio: ausgearbeitet
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "ausarbeiten" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Elaborar detalladamente un plan"
- Definición: "Desarrollar o elaborar algo detalladamente, como un plan o proyecto."
- Traducción(es): elaborar, desarrollar, trabajar en
- Sinónimo(s): erarbeiten, entwickeln, gestalten
- Antónimo(s): vernachlässigen, ignorieren
- Palabra(s) relacionadas: Plan, Konzept, Entwurf
📝 Ejemplos de uso
- Wir müssen den Plan noch ausarbeiten.
- Er hat die Details des Projekts sorgfältig ausgearbeitet.
- Sie werden die Strategie gemeinsam ausarbeiten.
2.) "Perfeccionar mediante trabajo detallado"
- Definición: "Mejorar o perfeccionar algo mediante trabajo detallado."
- Traducción(es): perfeccionar, pulir
- Sinónimo(s): verfeinern, verbessern
- Antónimo(s): verschlechtern, vernachlässigen
- Palabra(s) relacionadas: Verbesserung, Optimierung
📝 Ejemplos de uso
- Die Rede muss noch ausgearbeitet werden.
- Er hat das Konzept weiter ausgearbeitet.
- Sie arbeitet die Skizze bis ins Detail aus.