Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufbauen Traducciones, significados y sinónimos
"Aufbauen" se usa como verbo con el significado de "construir", "edificar" o "erigir".
Propiedades esenciales de "aufbauen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: aufbauen
- Pretérito: baute auf
- Participio: aufgebaut
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "aufbauen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Crear o construir algo"
- Definición: "Construir o erigir algo, especialmente una estructura o edificio. Establecer o crear algo desde cero."
- Traducción(es): construir, edificar, erigir
- Sinónimo(s): Errichten, Erbauen, Konstruieren
- Antónimo(s): Abbauen
- Palabra(s) relacionadas: Bauen, Errichten, Konstruieren
📝 Ejemplos de uso
- Wir bauen ein neues Haus auf.
- Die Firma plant, eine neue Fabrik aufzubauen.
- Sie bauten nach dem Krieg die Stadt wieder auf.
2.) "Desarrollar algo gradualmente"
- Definición: "Desarrollar o fortalecer algo gradualmente, como una relación o una habilidad."
- Traducción(es): desarrollar, fortalecer, consolidar
- Sinónimo(s): entwickeln, stärken, festigen
- Antónimo(s): abbauen
- Palabra(s) relacionadas: ausbauen, verbessern, erweitern
📝 Ejemplos de uso
- Es ist wichtig, Vertrauen in einer Beziehung aufzubauen.
- Der Trainer half dem Team, Selbstvertrauen aufzubauen.
- Sie baute über Jahre hinweg ihre Karriere auf.
3.) "Montar o ensamblar algo"
- Definición: "Montar o ensamblar algo, especialmente muebles o equipos."
- Traducción(es): montar, ensamblar, armar
- Sinónimo(s): Zusammenbauen, Montieren, Zusammensetzen
- Antónimo(s): Abbauen
- Palabra(s) relacionadas: Installieren, Einrichten
📝 Ejemplos de uso
- Kannst du mir helfen, den Schrank aufzubauen?
- Sie bauten die Bühne für das Konzert auf.
- Wir müssen das Zelt vor Einbruch der Dunkelheit aufbauen.