Zustandspassiv Glosario de términos

El Zustandspassiv es una forma pasiva que describe el estado resultante de una acción previa, enfocándose en la condición final.

Información Adicional

  • Traducciones: pasiva de estado, voz pasiva estativa, pasiva resultativa
  • Conceptos relacionados: Vorgangspassiv, Partizip Perfekt, Passiv

Explicación Detallada

Esta construcción se utiliza para enfatizar el estado actual de algo, resultado de una acción anterior, sin mencionar quién realizó dicha acción. Se diferencia de la pasiva de proceso (Vorgangspassiv) en que esta última se centra en la acción en sí.

El Zustandspassiv se forma con el verbo 'sein' conjugado en el tiempo verbal deseado, seguido del participio perfecto del verbo principal.

Ejemplos de uso de "Zustandspassiv"

📝 Ejemplos de uso
  1. Die Tür ist geschlossen.La puerta está cerrada (como resultado de que alguien la cerró anteriormente).
  2. Der Brief war schon geschrieben.La carta ya estaba escrita (enfatiza el estado resultante, no la acción de escribir).
  3. Das Haus wird renoviert sein.La casa estará renovada (describe el estado futuro después de la renovación).
Buscar más términos →