Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Weggehen Traducciones, significados y sinónimos
"Weggehen" se usa como verbo con el significado de "irse", "marcharse" o "partir".
Propiedades esenciales de "weggehen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: weggehen
- Pretérito: ging weg
- Participio: weggegangen
irregularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "weggehen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Abandonar un lugar"
- Definición: "Abandonar un lugar o alejarse de él."
- Traducción(es): irse, marcharse, partir
- Sinónimo(s): fortgehen, abgehen, verlassen
- Antónimo(s): bleiben
- Palabra(s) relacionadas: abreisen, aufbrechen, sich entfernen
📝 Ejemplos de uso
- Ich muss jetzt weggehen, es ist schon spät.
- Sie ist gestern Abend weggegangen und noch nicht zurückgekehrt.
- Wann gehst du morgen weg?
2.) "Desaparecer o dejar de existir"
- Definición: "Desaparecer o dejar de existir."
- Traducción(es): desaparecer, esfumarse
- Sinónimo(s): Verschwinden, Sich Auflösen
- Antónimo(s): Bestehen
- Palabra(s) relacionadas: Vergehen, Verblassen
📝 Ejemplos de uso
- Der Fleck wird nicht weggehen, egal wie oft ich ihn wasche.
- Meine Kopfschmerzen sind endlich weggegangen.
- Diese Narbe wird nie vollständig weggehen.