Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorwurf Traducciones, significados y sinónimos
"Vorwurf" se usa como sustantivo con el significado de "reproche", "acusación" o "recriminación".
Propiedades esenciales de "Vorwurf"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Género: masculino
- Singular: der Vorwurf
- Plural: die Vorwürfe
Significados de "Vorwurf" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Reproche por una falta"
- Definición: "Acusación o crítica dirigida a alguien por algo que se considera incorrecto o reprochable."
- Traducción(es): reproche, acusación, recriminación
- Sinónimo(s): Anschuldigung, Beschuldigung, Tadel
- Antónimo(s): Lob, Anerkennung
- Palabra(s) relacionadas: Kritik, Beschwerde, Anklage
📝 Ejemplos de uso
- Sie machte ihm Vorwürfe wegen seiner Unpünktlichkeit.
- Der Vorwurf der Untreue belastete ihre Beziehung.
- Er wies alle Vorwürfe entschieden zurück.
2.) "Tema de una acusación"
- Definición: "Objeto o tema de una acusación o crítica."
- Traducción(es): objeto de reproche, motivo de acusación
- Sinónimo(s): Gegenstand der Kritik, Anklagepunkt
- Palabra(s) relacionadas: Anschuldigung, Beschuldigung
📝 Ejemplos de uso
- Der Vorwurf der Korruption wurde gründlich untersucht.
- Sein Verhalten war der Hauptgegenstand des Vorwurfs.
- Der Vorwurf der Fahrlässigkeit konnte nicht bewiesen werden.