Unerträglich Traducciones, significados y sinónimos

"Unerträglich" se usa principalmente como adjetivo a modo de "insoportable", "intolerable" o "insufrible". También se usa como adverbio.

Propiedades esenciales de "unerträglich"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Significados de "unerträglich" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Imposible de soportar por su intensidad"

"Unerträglich", usada con este significado, actúa como adjetivo.

Definición: "Que es imposible de soportar o tolerar debido a su intensidad o gravedad."
Traducción(es): insoportable, intolerable, insufrible
Sinónimo(s): unaushaltbar, unausstehlich, unzumutbar
Antónimo(s): erträglich
Palabra(s) relacionadas: unerträglich sein, unerträgliche Situation

📝 Ejemplos de uso

Die unerträgliche Hitze machte es unmöglich, im Büro zu arbeiten.El calor imposible de soportar hacía imposible trabajar en la oficina.
Sein unerträgliches Verhalten führte schließlich zum Streit.Su comportamiento imposible de soportar finalmente llevó a la pelea.
Die Schmerzen waren so unerträglich, dass er sofort ins Krankenhaus musste.El dolor era tan imposible de soportar que tuvo que ir al hospital inmediatamente.

2.) "Insoportable o intolerable"

"Unerträglich", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "De manera insoportable o intolerable."
Traducción(es): insoportablemente, intolerablemente
Sinónimo(s): unerträglicherweise, unaushaltbar
Antónimo(s): erträglich
Palabra(s) relacionadas: unerträglich werden, unerträglich machen

📝 Ejemplos de uso

Die Situation wurde unerträglich schwierig.La situación se volvió insoportable de difícil.
Er benahm sich unerträglich arrogant bei dem Treffen.Él se comportó de manera insoportable arrogante en la reunión.
Das Geräusch wurde unerträglich laut, als der Zug vorbeifuhr.El ruido se volvió insoportable cuando el tren pasó.

Buscar más palabras →