Trotzen Traducciones, significados y sinónimos

"Trotzen" se usa como verbo con el significado de "desafiar", "resistir" o "oponerse".

Propiedades esenciales de "trotzen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: trotzen
Pretérito: trotzte
Participio: getrotzt

regularintransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "trotzen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Resistir con determinación"

Definición: "Resistir o desafiar algo o a alguien con determinación."
Traducción(es): desafiar, resistir, oponerse
Sinónimo(s): widerstehen, sich widersetzen, trotzen
Antónimo(s): nachgeben, sich fügen
Palabra(s) relacionadas: Trotz, trotzig

📝 Ejemplos de uso

Er trotzt dem Sturm mit voller Kraft.Él desafía la tormenta con todas sus fuerzas.
Sie trotzt den Schwierigkeiten und gibt nicht auf.Desafía las dificultades y no se rinde.
Die Kinder trotzen den Anweisungen der Eltern.Los niños desobedecen las instrucciones de los padres.

2.) "Actuar desafiantemente"

Definición: "Mostrar una actitud desafiante o desobediente."
Traducción(es): desobedecer, desafiar
Sinónimo(s): rebellieren, sich auflehnen
Antónimo(s): gehorchen, sich unterwerfen
Palabra(s) relacionadas: Trotz, trotzig

📝 Ejemplos de uso

Das Kind trotzt seinen Eltern ständig.El niño desafía a sus padres constantemente.
Er trotzt den Regeln der Schule.Él desafía las reglas de la escuela.
Sie trotzt den Erwartungen der Gesellschaft.Desafía las expectativas de la sociedad.

Buscar más palabras →