Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nachziehen Traducciones, significados y sinónimos
"Nachziehen" se usa como verbo con el significado de "seguir", "arrastrar" o "mover".
Propiedades esenciales de "nachziehen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: nachziehen
- Pretérito: zog nach
- Participio: nachgezogen
irregularseparabletransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "nachziehen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Mover o seguir a alguien"
- Definición: "Mover algo o alguien hacia atrás o seguir a alguien."
- Traducción(es): seguir, arrastrar, mover
- Sinónimo(s): folgen, hinterherziehen
- Antónimo(s): vorausgehen, vorangehen
- Palabra(s) relacionadas: ziehen, folgen
📝 Ejemplos de uso
- Er musste die Entscheidung der Gruppe nachziehen.
- Die Kinder nachziehen ihren Eltern im Park.
- Sie nachziehen den Koffer über den Boden.
2.) "Repetir una acción"
- Definición: "Repetir o imitar una acción previamente realizada."
- Traducción(es): repetir, imitar
- Sinónimo(s): kopieren, nachahmen
- Antónimo(s): originell sein, innovieren
- Palabra(s) relacionadas: wiederholen, imitieren
📝 Ejemplos de uso
- Er nachziehen die Bewegungen des Lehrers.
- Sie nachziehen das Rezept genau.
- Die Schüler nachziehen die Schritte des Tanzes.
3.) "Ajustar o apretar"
- Definición: "Ajustar o apretar algo que se ha aflojado."
- Traducción(es): ajustar, apretar
- Sinónimo(s): festziehen, anziehen
- Antónimo(s): lockern, lösen
- Palabra(s) relacionadas: justieren, fixieren
📝 Ejemplos de uso
- Er muss die Schrauben nachziehen.
- Sie nachziehen die Schnürsenkel ihrer Schuhe.
- Der Mechaniker nachziehen die Muttern am Rad.