Materiell Traducciones, significados y sinónimos

"Materiell" se usa como adjetivo con el significado de "material", "físico" o "económico".

Propiedades esenciales de "materiell"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Tiene los siguientes significados y usos:

Definición: "Relativo o perteneciente a la materia o a las cosas materiales. Opuesto a lo espiritual o inmaterial."
Traducción(es): material, físico
Sinónimo(s): stofflich, körperlich, physisch
Antónimo(s): spirituell, immateriell
Palabra(s) relacionadas: Materie, Substanz

📝 Ejemplos de uso

Die materiellen Güter sind wichtig, aber nicht alles im Leben.Los bienes materiales son importantes, pero no todo en la vida.
Der Wissenschaftler untersuchte die materiellen Eigenschaften des neuen Werkstoffs.El científico investigó las propiedades materiales del nuevo material.
In der Philosophie wird oft zwischen materiellen und immateriellen Dingen unterschieden.En la filosofía, a menudo se hace una distinción entre cosas materiales e inmateriales.

Definición: "Relacionado con los bienes o recursos económicos. Que tiene importancia o valor económico."
Traducción(es): material, económico
Sinónimo(s): finanziell, wirtschaftlich
Palabra(s) relacionadas: Vermögen, Besitz

📝 Ejemplos de uso

Die materielle Situation der Familie hat sich in den letzten Jahren verbessert.La situación material de la familia ha mejorado en los últimos años.
Er strebt nach materiellem Wohlstand und Sicherheit.Él aspira a la riqueza material y la seguridad.
Die materiellen Vorteile dieser Position sind nicht zu unterschätzen.Las ventajas materiales de este puesto no deben subestimarse.

Definición: "En derecho, referente a las normas sustantivas que establecen derechos y obligaciones, en contraposición a las normas procesales."
Traducción(es): material, sustantivo
Sinónimo(s): sachlich, inhaltlich
Antónimo(s): prozessual
Palabra(s) relacionadas: Recht, Gesetz

📝 Ejemplos de uso

Das materielle Recht regelt die Rechte und Pflichten der Bürger.El derecho material regula los derechos y obligaciones de los ciudadanos.
Der Anwalt argumentierte auf Basis des materiellen Rechts.El abogado argumentó en base al derecho material.
Die materielle Rechtslage war in diesem Fall eindeutig.La situación legal material era clara en este caso.