Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Knacken Traducciones, significados y sinónimos
"Knacken" se usa como verbo con el significado de "forzar", "romper" o "descifrar".
Propiedades esenciales de "knacken"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: knacken
- Pretérito: knackte
- Participio: geknackt
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "knacken" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Romper o forzar algo"
- Definición: "Romper o forzar algo, como una cerradura o código."
- Traducción(es): forzar, romper, descifrar
- Sinónimo(s): aufbrechen, aufknacken
- Antónimo(s): verschließen
- Palabra(s) relacionadas: Schloss, Code
📝 Ejemplos de uso
- Er hat den Tresor geknackt.
- Sie versuchen, den Code zu knacken.
- Der Dieb konnte die Tür knacken.
2.) "Hacer un sonido seco"
- Definición: "Hacer un sonido seco o crujiente, como al romperse algo."
- Traducción(es): crujir, chasquear
- Sinónimo(s): knirschen, krachen
- Palabra(s) relacionadas: Geräusch, Klang
📝 Ejemplos de uso
- Das Holz knackt im Feuer.
- Die Äste knacken unter dem Gewicht des Schnees.
- Meine Gelenke knacken, wenn ich aufstehe.
3.) "Superar un desafío"
- Definición: "Superar un desafío o problema difícil."
- Traducción(es): resolver, superar
- Sinónimo(s): bewältigen, lösen
- Palabra(s) relacionadas: Herausforderung, Problem
📝 Ejemplos de uso
- Er hat das schwierige Rätsel geknackt.
- Sie konnte den schwierigen Test knacken.
- Wir müssen den Markt knacken, um erfolgreich zu sein.