Jenseits Traducciones, significados y sinónimos

"Jenseits" se usa principalmente como adverbio a modo de "más allá", "al otro lado" o "al otro lado de". También se usa como preposición.

Propiedades esenciales de "jenseits"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades como Preposición

Casos regidos: genitivo
Funciones: local

Significados de "jenseits" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Más allá, en la otra vida"

"Jenseits", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "Al otro lado, más allá, en la otra vida."
Traducción(es): más allá, al otro lado
Sinónimo(s): drüben, darüber hinaus
Palabra(s) relacionadas: diesseits, jenseitig

📝 Ejemplos de uso

Er lebt jenseits des Flusses.Él vive al otro lado del río.
Die Wahrheit liegt irgendwo jenseits unserer Vorstellungskraft.La verdad está en algún lugar más allá de nuestra imaginación.
Wir werden uns jenseits des Grabes wiedersehen.Nos volveremos a ver más allá de la tumba.

2.) "Al otro lado de"

"Jenseits", usada con este significado, actúa como preposición.

Definición: "Al otro lado de, más allá de."
Traducción(es): al otro lado de, más allá de
Sinónimo(s): auf der anderen Seite von
Palabra(s) relacionadas: diesseits von

📝 Ejemplos de uso

Jenseits der Grenze liegt ein anderes Land.Más allá de la frontera hay otro país.
Das Dorf befindet sich jenseits des Waldes.El pueblo se encuentra más allá del bosque.
Seine Leistungen liegen jenseits aller Erwartungen.Sus logros están más allá de todas las expectativas.

Buscar más palabras →