Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Färben Traducciones, significados y sinónimos
"Färben" se usa como verbo con el significado de "teñir", "colorear" o "pintar".
Propiedades esenciales de "färben"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: färben
- Pretérito: färbte
- Participio: gefärbt
transitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "färben" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Aplicar color a algo"
- Definición: "Aplicar color a algo, cambiar su color original."
- Traducción(es): teñir, colorear, pintar
- Sinónimo(s): kolorieren, bemalen, anstreichen
- Antónimo(s): entfärben, bleichen
- Palabra(s) relacionadas: Farbe, Malen, Tönung
📝 Ejemplos de uso
- Ich möchte mein Haar färben.
- Wir färben die Ostereier jedes Jahr.
- Sie färben das Haus in einem neuen Farbton.
2.) "Influir en la percepción"
- Definición: "Influir en la percepción o interpretación de algo."
- Traducción(es): influenciar, afectar
- Sinónimo(s): beeinflussen, prägen
- Antónimo(s): neutralisieren
- Palabra(s) relacionadas: Einfluss, Wirkung
📝 Ejemplos de uso
- Seine Meinung färbt das Urteil der Jury.
- Die Erlebnisse färben seine Sichtweise.
- Emotionen färben oft unsere Entscheidungen.