Eigenhändig Traducciones, significados y sinónimos

"Eigenhändig" se usa principalmente como adjetivo a modo de "hecho a mano", "personalmente" o "por sí mismo". También se usa como adverbio.

Propiedades esenciales de "eigenhändig"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades como Adjetivo

Regular

Composición: adjetivo compuesto por eigen, Hand

Significados de "eigenhändig" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Hecho por uno mismo"

"Eigenhändig", usada con este significado, actúa como adjetivo.

Definición: "Hecho por uno mismo, sin ayuda de otros."
Traducción(es): hecho a mano, personalmente
Sinónimo(s): selbst, persönlich
Antónimo(s): fremd, delegiert
Palabra(s) relacionadas: selbstständig, eigenständig

📝 Ejemplos de uso

Er hat den Brief eigenhändig geschrieben.Él ha escrito la carta a mano.
Sie hat das Bild eigenhändig gemalt.Ella pintó el cuadro a mano.
Er hat das Projekt eigenhändig abgeschlossen.Él completó el proyecto con sus propias manos.

2.) "Realizado personalmente"

"Eigenhändig", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "Realizado personalmente, sin intervención de otros."
Traducción(es): personalmente, por sí mismo
Sinónimo(s): selbst, eigenständig
Antónimo(s): durch andere, indirekt
Palabra(s) relacionadas: persönlich, selbst

📝 Ejemplos de uso

Er hat das Geschenk eigenhändig überreicht.Él entregó el regalo personalmente.
Sie hat die Tür eigenhändig geöffnet.Ella abrió la puerta con sus propias manos.
Er hat die Aufgabe eigenhändig erledigt.Él ha realizado la tarea personalmente.

Buscar más palabras →