Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bummeln Traducciones, significados y sinónimos
"Bummeln" se usa como verbo con el significado de "pasear", "deambular" o "vagar".
Propiedades esenciales de "bummeln"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: bummeln
- Pretérito: bummelte
- Participio: gebummelt
regularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "bummeln" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Caminar sin prisa"
- Definición: "Caminar sin prisa, generalmente por placer o relajación."
- Traducción(es): pasear, deambular, vagar
- Sinónimo(s): schlendern, spazieren
- Antónimo(s): eilen, hasten
- Palabra(s) relacionadas: Spaziergang, Flanieren
📝 Ejemplos de uso
- Wir haben den ganzen Nachmittag in der Stadt gebummelt.
- Am Sonntag bummeln wir oft durch den Park.
- Ich liebe es, durch die Altstadt zu bummeln.
2.) "Retrasarse en el trabajo"
- Definición: "No cumplir con el tiempo esperado, especialmente en el trabajo."
- Traducción(es): holgazanear, retrasarse
- Sinónimo(s): trödeln, faulenzen
- Antónimo(s): arbeiten, sich beeilen
- Palabra(s) relacionadas: Verzögerung, Faulheit
📝 Ejemplos de uso
- Er bummelt immer bei der Arbeit.
- Wenn du weiter bummelst, wirst du den Termin verpassen.
- Sie bummeln oft und kommen zu spät.