Besetzung Traducciones, significados y sinónimos

"Besetzung" se usa como sustantivo con el significado de "elenco", "reparto" o "ocupación".

Propiedades esenciales de "Besetzung"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Género: femenino
Singular: die Besetzung
Plural: die Besetzungen

Significados de "Besetzung" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Asignación de roles"

Definición: "Asignación de roles en una obra o película."
Traducción(es): elenco, reparto
Sinónimo(s): Ensemble, Cast
Palabra(s) relacionadas: Rolle, Schauspieler

📝 Ejemplos de uso

Die Besetzung des Films ist beeindruckend.La actuación del film es impresionante.
Die Besetzung der Hauptrolle war umstritten.La elección del papel principal fue controvertida.
Die Besetzung wurde gestern bekannt gegeben.La ocupación se dio a conocer ayer.

2.) "Ocupación militar"

Definición: "Ocupación militar de un territorio por fuerzas extranjeras."
Traducción(es): ocupación
Sinónimo(s): Okkupation, Invasion
Antónimo(s): Befreiung
Palabra(s) relacionadas: Militär, Krieg

📝 Ejemplos de uso

Die Besetzung des Landes dauerte fünf Jahre.La ocupación del país duró cinco años.
Die Besetzung führte zu großen Veränderungen.La ocupación llevó a grandes cambios.
Nach der Besetzung wurde das Gebiet neu organisiert.Después de la ocupación, el área fue reorganizada.

3.) "Ocupación de un espacio"

Definición: "Ocupación de un espacio o puesto, como un edificio."
Traducción(es): ocupación
Sinónimo(s): Inbesitznahme, Aneignung
Antónimo(s): Räumung
Palabra(s) relacionadas: Gebäude, Platz

📝 Ejemplos de uso

Die Besetzung des Hauses war illegal.La ocupación de la casa fue ilegal.
Die Besetzung des Büros wurde friedlich beendet.La ocupación de la oficina se terminó pacíficamente.
Die Besetzung des Platzes dauerte mehrere Tage.La ocupación de la plaza duró varios días.

Buscar más palabras →

Curso acelerado desde ceroLección 0: ¡Habla desde ya!Lección 1: Palabras Imprescindibles Lección 2: Construir Frases Sencillas Lección 3: Las Declinaciones Lección 4: Pronuncia bien

BibliotecaPartes de la oración

Introducción Sujeto & predicado El objeto en la oración Los complementos

Tipos de palabras

Introducción Los artículos Los pronombres Los sustantivos Los verbos Los adjetivos Los adverbios Las preposiciones Las conjunciones Los números en alemán Los números cardinales Los números ordinales Las interjecciones

Tiempos verbales

Introducción Presente Pretérito simple Pretérito perfecto Pluscuamperfecto Futuro simple Futuro perfecto

Modos verbales

Introducción Indicativo Subjuntivo (Konjunktiv I y II)Imperativo

Números & métricas

Métricas Números del 1 al 100 Las Fechas Las Horas

Las declinaciones

GlosarioGlosario

Ejercicios de vocabularioPractica vocablos por clases de palabras

Sustantivos Verbos Adjetivos Adverbios Preposiciones Conjunciones Todas las palabras

Ejercicios de sustantivos y determinantesEl sustantivo

Género de los sustantivos Plural de los sustantivos

Artículos definidos, indefinidos y negativos. Posesivos

Definidos (der, die, das)Indefinidos (ein, eine)Negativos (kein, keine)Posesivos (mein, dein, sein...)

Ejercicios de verbosEjercicios esenciales

Haben, sein y werden Todos los verbos

Conjugación por tipo de verbo

Verbos regulares Verbos irregulares Verbos separables Verbos reflexivos

Régimen verbal: preposiciones y casos

Régimen preposicional Régimen de casos

Ejercicios de declinaciónPractica declinaciones por clases de palabra

Artículos Pronombres Sustantivos Adjetivos

Vocabulario & ConjugaciónDiccionario (Buscador)Conjugador de Verbos

Crear Ejercicios PersonalizadosCreador de tests de vocablos Test de vocablos a medida