Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausgliedern Traducciones, significados y sinónimos
"Ausgliedern" se usa como verbo con el significado de "externalizar", "separar" o "escindir".
Propiedades esenciales de "ausgliedern"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: ausgliedern
- Pretérito: gliederte aus
- Participio: ausgegliedert
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "ausgliedern" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Separar parte de una organización"
- Definición: "Separar una parte de una organización para gestionarla independientemente."
- Traducción(es): externalizar, separar, escindir
- Sinónimo(s): auslagern, abtrennen
- Antónimo(s): integrieren, eingliedern
- Palabra(s) relacionadas: Organisation, Unternehmen, Struktur
📝 Ejemplos de uso
- Das Unternehmen plant, die IT-Abteilung auszugliedern.
- Die Produktion wurde in eine Tochtergesellschaft ausgegliedert.
- Man hat beschlossen, den Bereich Forschung auszugliedern.
2.) "Transferir a una entidad externa"
- Definición: "Transferir una función o tarea a una entidad externa."
- Traducción(es): subcontratar, delegar
- Sinónimo(s): outsourcen, übergeben
- Antónimo(s): insourcen, behalten
- Palabra(s) relacionadas: Dienstleistung, Vertrag, Extern
📝 Ejemplos de uso
- Viele Unternehmen gliedern ihre Logistik aus.
- Die Verwaltung wurde an einen externen Dienstleister ausgegliedert.
- Wir sollten die Buchhaltung ausgliedern.