Anordnung Traducciones, significados y sinónimos

"Anordnung" se usa como sustantivo con el significado de "disposición", "ordenamiento" o "organización".

Propiedades esenciales de "Anordnung"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Género: femenino
Singular: die Anordnung
Plural: die Anordnungen

Significados de "Anordnung" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Disposición ordenada de elementos"

Definición: "Disposición o arreglo de elementos en un orden específico."
Traducción(es): disposición, ordenamiento, organización
Sinónimo(s): Anordnung, Aufstellung, Einrichtung, Gliederung
Palabra(s) relacionadas: Ordnung, Struktur, Arrangement

📝 Ejemplos de uso

Die Anordnung der Möbel im Raum war sehr geschmackvoll.La disposición de los muebles en la habitación era muy elegante.
Der Chef traf eine neue Anordnung für die Arbeitsabläufe.El jefe tomó una nueva disposición para los flujos de trabajo.
Die Anordnung der Blumen im Strauß war wunderschön.La disposición de las flores en el ramo era hermosa.

2.) "Instrucción oficial por una autoridad"

Definición: "Instrucción o directiva oficial emitida por una autoridad."
Traducción(es): orden, decreto, disposición
Sinónimo(s): Verfügung, Anweisung, Vorschrift
Antónimo(s): Widerruf
Palabra(s) relacionadas: Befehl, Direktive, Erlass

📝 Ejemplos de uso

Die Polizei hat eine Anordnung zur Räumung des Gebäudes erlassen.La policía ha emitido una orden de desalojo del edificio.
Laut Anordnung des Gerichts muss er eine Geldstrafe zahlen.Según la orden del tribunal, debe pagar una multa.
Die neue Anordnung des Bürgermeisters tritt nächste Woche in Kraft.La nueva orden del alcalde entra en vigor la próxima semana.

Buscar más palabras →

Curso acelerado desde ceroLección 0: ¡Habla desde ya!Lección 1: Palabras Imprescindibles Lección 2: Construir Frases Sencillas Lección 3: Las Declinaciones Lección 4: Pronuncia bien

BibliotecaPartes de la oración

Introducción Sujeto & predicado El objeto en la oración Los complementos

Tipos de palabras

Introducción Los artículos Los pronombres Los sustantivos Los verbos Los adjetivos Los adverbios Las preposiciones Las conjunciones Los números en alemán Los números cardinales Los números ordinales Las interjecciones

Tiempos verbales

Introducción Presente Pretérito simple Pretérito perfecto Pluscuamperfecto Futuro simple Futuro perfecto

Modos verbales

Introducción Indicativo Subjuntivo (Konjunktiv I y II)Imperativo

Números & métricas

Métricas Números del 1 al 100 Las Fechas Las Horas

Las declinaciones

GlosarioGlosario

Ejercicios de vocabularioPractica vocablos por clases de palabras

Sustantivos Verbos Adjetivos Adverbios Preposiciones Conjunciones Todas las palabras

Ejercicios de sustantivos y determinantesEl sustantivo

Género de los sustantivos Plural de los sustantivos

Artículos definidos, indefinidos y negativos. Posesivos

Definidos (der, die, das)Indefinidos (ein, eine)Negativos (kein, keine)Posesivos (mein, dein, sein...)

Ejercicios de verbosEjercicios esenciales

Haben, sein y werden Todos los verbos

Conjugación por tipo de verbo

Verbos regulares Verbos irregulares Verbos separables Verbos reflexivos

Régimen verbal: preposiciones y casos

Régimen preposicional Régimen de casos

Ejercicios de declinaciónPractica declinaciones por clases de palabra

Artículos Pronombres Sustantivos Adjetivos

Vocabulario & ConjugaciónDiccionario (Buscador)Conjugador de Verbos

Crear Ejercicios PersonalizadosCreador de tests de vocablos Test de vocablos a medida