Angeln Traducciones, significados y sinónimos

"Angeln" se usa como verbo con el significado de "pescar", "capturar peces" o "buscar".

Propiedades esenciales de "angeln"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: angeln
Pretérito: angelte
Participio: geangelt

regulartransitivointransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "angeln" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Capturar peces con caña o red"

Definición: "Capturar peces usando una caña de pescar o red."
Traducción(es): pescar, capturar peces
Sinónimo(s): fischen
Palabra(s) relacionadas: Fischerei, Angler

📝 Ejemplos de uso

Er geht oft am Wochenende angeln.Él pesca a menudo los fines de semana.
Wir haben gestern viele Fische geangelt.Ayer pescamos muchos peces.
Sie liebt es, im Sommer angeln zu gehen.A ella le encanta ir a pescar en verano.

2.) "Intentar obtener algo deseado"

Definición: "Intentar obtener algo deseado, como información o atención."
Traducción(es): buscar, intentar obtener
Sinónimo(s): ergattern, erlangen
Palabra(s) relacionadas: erwerben, gewinnen

📝 Ejemplos de uso

Er versucht, Informationen von ihr zu angeln.Él intenta sacar información de ella.
Sie angelt nach Komplimenten.Ella pesca cumplidos.
Er angelt nach einer Beförderung.Él está pescando una promoción.

Buscar más palabras →