Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abwerfen Traducciones, significados y sinónimos
"Abwerfen" se usa como verbo con el significado de "lanzar", "soltar" o "arrojar".
Propiedades esenciales de "abwerfen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: abwerfen
- Pretérito: warf ab
- Participio: abgeworfen
irregularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "abwerfen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Soltar desde una altura"
- Definición: "Soltar algo desde una altura, como un avión lanzando carga."
- Traducción(es): lanzar, soltar, arrojar
- Sinónimo(s): abwerfen, abladen
- Antónimo(s): aufheben, aufnehmen
- Palabra(s) relacionadas: werfen, abladen
📝 Ejemplos de uso
- Der Pilot musste die Fracht abwerfen, um das Flugzeug zu stabilisieren.
- Die Bäume werfen im Herbst ihre Blätter ab.
- Der Ballon warf Sandballast ab, um höher zu steigen.
2.) "Producir beneficio"
- Definición: "Generar o producir un beneficio o resultado."
- Traducción(es): producir, generar, rendir
- Sinónimo(s): einbringen, erzielen
- Antónimo(s): verlieren, einbüßen
- Palabra(s) relacionadas: erwirtschaften, erzielen
📝 Ejemplos de uso
- Das Investment wirft jährlich hohe Gewinne ab.
- Die neue Strategie warf schnell Ergebnisse ab.
- Sein Geschäft wirft viel Profit ab.
3.) "Desprenderse de algo"
- Definición: "Desprenderse de algo, como ropa o peso."
- Traducción(es): desprenderse, quitarse
- Sinónimo(s): ablegen, ablegen
- Antónimo(s): anziehen, aufsetzen
- Palabra(s) relacionadas: abnehmen, ablegen
📝 Ejemplos de uso
- Er warf seinen Mantel ab, als er das warme Zimmer betrat.
- Nach dem Training warf sie ihre nassen Kleider ab.
- Der Hund warf sein Winterfell ab.